[디자인빛: 오늘의 팁] Fall vs. Autumn
Tip of today:Fall vs. Autumn
디자인빛의 작은 프로젝트 오늘의팁은
살아가면서 순간순간 지나가 버린 것들.
작은 일상에서의 소소한 것들에 대해 이야기합니다.
살아가면서 순간 순간 휙 지나가버린 것들.
작은 일상에서 소소히 지나가 버린 것들에 대해 이야기해보려 합니다.
알아두면 언젠가 쓸모있을 잡다한 지식의 한 토막씩 전달드려요.
아이들에게 친구들에게 들려주면 재밌을만한 이야기. 기대해 주세요^^
오늘의 팁은 계절시리즈 3탄 가을입니다.
가을을 영어사전에 검색하면 크게 두 가지 단어가 나와요.
1. Fall
2. Autumn
이 두 단어는 어떤 의미에서 가을을 상징하게 되었을까요?
어원으로 보면 두 단어의 뜻이 매우 다르고 각각의 면에서 가을을 가리키고 있는 걸 알수 있어요.
우선 Fall 이라는 단어는 동사로는 ‘떨어지다’는 의미입니다. 즉, 나뭇잎이 떨어지는 시기에서 확장되어 가을을 상징하게 되었다는 것이 정설로 받아들여지고 있어요.
즉 어제 단어인 봄-Spring에는 새싹이 돋아나고 가을-Fall에는 그 잎들이 떨어지는 모습을 연상하시면 될 거 같아요.
그렇다면 Autumn은 어떤 의미일까요?
Autumn의 접미사 'au'는 ‘늘어나다’의 increase라는 개념이 들어간 단어입니다. 즉, 풍성한 수확, 성숙기 등의 뜻에서 확장되어 가을을 의미하게 되었습니다.
이 두 단어의 차이는 무엇일까요? 힌트는 지난주 Sea/Ocean 편입니다. ^^
바로, 미국식 영어와 영국식 영어의 차이에요.
미국에서는 주로 Fall을 영국에서는 주로 Autumn을 사용합니다.
영어권 국가로 여행을 갈 때는 각 나라마다 다른 표현법에 주의하며 다니는 게 좋겠죠?
저희는 미국식 영어와 영국식 영어권의 단어들을 종종 비교해드릴 예정입니다.^^
재미있으셨나요?
오늘의 팁은 매일매일 찾아옵니다!