[오늘의 팁]다음에 봐요, Take a rain check

Tip of today:다음에 봐요, Take a rain check

​

 

디자인빛의 작은 프로젝트 오늘의팁은

살아가면서 순간순간 지나가 버린 것들.

작은 일상에서의 소소한 것들에 대해 이야기합니다.

살아가면서 순간 순간 휙 지나가버린 것들.

​

작은 일상에서 소소히 지나가 버린 것들에 대해 이야기해보려 합니다.

알아두면 언젠가 쓸모있을 잡다한 지식의 한 토막씩 전달드려요.

아이들에게 친구들에게 들려주면 재밌을만한 이야기. 기대해 주세요^^

금요일입니다.!!

주말에 있을 약속들을 체크하고 쉴 생각이 가득~^^ 하신가요?

음.....저만 그런다고요?^^;;;

역속을 거절하지만 다음을 기약할 때 쓰는 날씨와 관련된 표현을 가져왔습니다.

오늘의 팁은 “take a rain check"입니다.

 

날씨를 체크해볼께.? 이게 왜 다음을 기약하는 의미가 되었을까요?

19세기에는 야구나 경마 등 경기가 비로 인해 제대로 진행되지 않는 경우에 다음회에 한해서 무료로 입장할 수 있었다고 해요. 여기에서 나온 표현이 다음을 기약하는 표현이 되었네요^^

 

그래서 취소된 행사에 대해서 나중에 볼 수 있도록 해주는 것도 이 표현을 쓴다고 합니다.

혹은 쇼핑에도 연관이 있어서 매장에서 할인 물건이 없을 때 rain check를 받아 추후 세일가격으로 살수도 있다고 해요.

---

이상 오늘의 팁이었습니다.