[모두드림: 오늘의 팁] Cats and Dog

Tip of today:Cats and Dog

​

디자인빛의 작은 프로젝트 오늘의팁은

살아가면서 순간순간 지나가 버린 것들.

작은 일상에서의 소소한 것들에 대해 이야기합니다.

살아가면서 순간 순간 휙 지나가버린 것들.

​

작은 일상에서 소소히 지나가 버린 것들에 대해 이야기해보려 합니다.

알아두면 언젠가 쓸모있을 잡다한 지식의 한 토막씩 전달드려요.

아이들에게 친구들에게 들려주면 재밌을만한 이야기. 기대해 주세요^^

이번주의 팁은 날씨를 이용한 재밌는 표현을 알려드리려고 합니다.

 

오늘의 제목은 Cats and Dog입니다. 고양이와 강아지? 날씨와 무슨 표현이지?

이 앞에 Raining이 붙어서 “Raining cats and dog" 라고 하면 "비가 억수같이 내린다”라는 표현이 됩니다.

 

이 표현에는 다양한 썰이 존재하는데요.

개와 고양이가 각각 바람과 빗줄기를 상징하는 썰,

개와 고양이가 거칠게 싸우는 모습에서 유래했다는 썰.

폭풍우에서 개와 고양이가 떨어지는 모습에서 유래했다는 썰

폭풍우 후에 개와 고양이가 거리로 둥둥 떠내려와서생겼다는 썰(슬프네요ㅠㅠ)

등 다양한 썰이 있어요. 혹은 그냥 기괴한 표현의 일부로 쓰였다는 썰도 있습니다.

어떠한 썰이 되었든 꽤 재미있는 표현이에요.

하지만 실제로는 많이 쓰이지는 않는다고 해요. 일반적인 표현은

It's pouring down.

It's bucketing down.

to rain very heavily.

 

등이 있겠습니다.^^

 

폭우는 적당히. 행복한 날만 계속 되면 좋겠어요.